当前位置: 御宅族之家 > 御宅族信息 > 正文

福利:原汁原味《大鼻子情圣》高清呈现,法语中字,赠票啦!

2018-12-19 03:06 20

法兰西喜剧院 高清现场呈现

《大鼻子情圣》

Cyrano de Bergerac

(法语对白,中文字幕)

《大鼻子情圣》来了!

才华横溢的西哈诺有一个丑陋的大鼻子,英俊潇洒的克里斯蒂安却是一个无用的草包,当西哈诺用自己的文采代替克里斯蒂安虏获了罗克珊的芳心,痴心一往的姑娘最终能否意识到自己爱上的究竟是谁?

这部最受欢迎的法国喜剧作品之一、埃德蒙·罗斯丹Edmond Rostand的杰作,被法国著名演员德尼·波达利德斯Denis Podalydès导演搬上了舞台与银幕。

作为近年来杰出的复排版本,此版由法国最富盛名、历史最悠久的法兰西喜剧院出品,著名男演员米歇尔·维耶尔莫Michel Vuillermoz饰演西哈诺,并最终获得六项法国莫里哀戏剧大奖。

生于19世纪中后期的埃德蒙·罗斯丹在国内的知名度并不算广,但在法国也绝对算得上国宝级喜剧作家了。他根据12世纪故事创作的《远方公主》(La Princesse Lointaine)遭到了崇尚现实主义的萧伯纳的diss,但同样是类似风格、艺术上更为成熟的《大鼻子情圣》却得到法国人的惊呼“浪漫诗剧又回来了!”更被认为是直接承继了半个世纪前雨果的《欧那尼》(Hernani)中高尚的骑士精神,34岁以最年轻的作家身份入选法兰西学院。

29岁的罗斯丹,那一年他的《大鼻子情圣》公演成功

罗斯丹出生于法国马赛一个富裕的家庭。他的父亲是一位经济学家,也是一位诗人,曾翻译和编辑过很多马赛学院和法兰西学院的作品,给了罗斯丹很好的家教。

青年时期的罗斯丹到巴黎Collège Stanislas学习文学、历史和哲学。20岁时候第一部独幕喜剧Le Gant rouge在剧院公演,算是把对文学的热爱付诸了行动。因为并不成功,他在很长一段时间都全身心扑在写诗上,曾出版诗集,这一切也体现在他之后剧作中的大量韵文上。

所有成功的通俗作家大概都有这样的背景:知识驳杂,文学功底深厚,能够驾驭一幅鲜活的时代风俗画。虽然通俗,但是骨子里的观念也还是正的——不正的话谁会在爱情故事里去探讨爱上的究竟是皮囊还是内在这个问题啊?

作为他最擅长的骑士美人类型的集大成者,《大鼻子情圣》击中了浪漫至死的法国人的软肋。男主人公西哈诺可以不好看(这样比较亲民),但不能不潇洒,还要拼命骄傲——这一切的资本都来源于他才华横溢,进可唇枪舌剑攻击敌人,退可情话绵绵诉说衷心。但在这些特质之上,让西哈诺成为经典的是他那略显悲壮的高尚——他面对所爱之人罗克珊的深深自卑,让他终其一生都只是默默守护,甚至用自己的文采,来促成罗克珊的另一段姻缘,直到临终才告诉她这个秘密。

本质上的悲情底子,却要以浪漫为武器,再混上几分沙雕特质。首演版《大鼻子情圣》热演了一年,在当时绝对算是火爆了,很快被翻译为英语、俄语、德语等其他语言,在欧洲人眼里,这个痴情的英雄已经书写了17世纪法国史的缩影。有人认为它鲜活的风格画和理想主义的混合体是承接雨果的浪漫主义流派,也有人觉得罗斯丹大有莎士比亚喜剧的古风。

确实,那些充满幻想和离奇的情节,以及韵文式的长篇对白,确实让人想起热爱撒狗血又让人欲罢不能的莎士比亚。很多匪夷所思之处,比如罗克珊这姑娘似乎傻白甜的厉害,她不会觉得梦中情人一面在纸上洋洋洒洒,一面在现实中张口结舌很奇怪?除了黑夜里的阳台相会有西哈诺帮忙题词,日常朝夕相处的时候不会发现自己身边的情人是个笨嘴拙舌的草包?但事实证明,观众已经随罗克珊姑娘沉浸在剧(ai)情(qing)中。

《大鼻子情圣》之后,罗斯丹又以拿破仑二世为题材的《雏鹰》(L'Aiglon)再获成功,出演这个角色的正是法国历史上非常有名的女演员Sarah Bernhardt(《危险关系》里珍妮·麦克蒂尔阿姨最近演的就是她)。

 Sarah Bernhardt

翌年罗斯丹便被迎进了权威的法兰西学院。从当时留下的英武然而难掩头秃的照片来看,不难想象他为了写出更好的剧本是如何心力交瘁,又深感力所不逮。1903年,他搬到了浪漫的普罗旺斯地区长居,在接下来的7年里,一直在写他的下一部戏Chantecler。这部剧出自田园,是动物生活的幻想曲,然而被吊足了胃口、期待甚高的观众对此并不买账。

这一打击让罗斯丹又沉寂了8年,直到1918年的一场大流感夺走了他的性命,留下了两部同样酝酿多年、并未完成的作品。不由得让人唏嘘感慨,桂冠之重,给他带来了多大骄傲,就带来了多大压力。天赋也好,灵感也好,勤奋也罢,创作终究是搜索枯肠沥血锥心的事儿啊。

《大鼻子情圣》近期排期

12月21日 上海黄浦剧场

12月22日 OmS剧场

12月30日 OmS剧场

1月6日 OmS剧场

1月15日 上海黄浦剧场

如何获得增票:

请“写留言”说一说你和法语、法国文学、电影或者喜剧的认识。20字以上。我们将于12月19日12:00 放出留言。随后,留言里点击量最高的8人,可以获得免费增票。

欢迎 发表评论:

Copyright © 2018 御宅族之家